sábado, 6 de novembro de 2010

Entre o espinho e o amor Por Rômulo Soares Albuquerque e a letra da música:Ever Since The World Began, com sua tradução

romuloforever

Entre o espinho e o amor Por Rômulo Soares Albuquerque

Muita, muita coisa está por vir, muito além do que possamos imaginar

E eu, eu não sei muito bem como explicar

Sinto a umidade por sobre as nuvens

E não pergunte se estou sob efeito de ópio

Se a loucura é felicidade, deixe-me na loucura então

Por favor, Preparem-se, Pois todos têm máscaras

Eu, e você não somos exceções.

Parece meio contraditório

Mas o que existe na vida e em nós senão contradições?

E as perguntas surgem como os pingos de água em uma tempestade

Tentamos correr, abrigarmo-nos

Passamos por cima de tudo, das pessoas, dos princípios que pensávamos possuir

Começamos então a nos conhecer e não gostamos nada do que se mostra à frente

Parece que a mentira e o irreal nos favorecem bem mais

O pior é não está em sonhos ou em histórias de amor.

Então, parados, olhamo-nos

E em seus olhos encontro a paz; em tuas mãos a certeza de que ambos podemos ser melhores

Fazer as coisas pelos motivos certos

Torcer pela nossa felicidade e pela do próximo

Só nos resta a bondade; esse é o caminho a seguir

Não temos escolha e fico feliz por ter isso compreendido

Enquanto posso fazer algo por mim e por você

Então novos planos e projetos surgem, como toda manhã surgem sóis

Você é o meu sol; O calor emanado de ti me aquece

E sinto que meu calor a conforta; a faz seguir em frente

Não há como olhar para trás; sabemos o caminho a percorrer

Tanto eu como você; e não nos perderemos pelo caminho

Não, não nos perderemos pelo caminho

Se preciso for abrimos as portas da nave; as portas da nave mãe

Um exército estará esperando-nos para que juntos lutemos pelo verdadeiro amor

Para que juntos a paz volte a reinar e os corações possam pulsar sossegados

Poderá levar algum tempo, mas isso não me importa

Realmente isso não me importa, contanto que estejas ao meu lado

E no final brindaremos a vitória eterna

Não guardaremos mágoas ou rancor, sequer lembraremos de sentimentos vis

Sabemos que a única coisa a restar será o amor,

O amor pela vida, pelo próximo, o amor que sentimos um pelo outro

Então aquecidos de vida e paz interior nos tornamos um

Nesse instante compreendemos o sentido do tudo e também o do nada

Não restará nada que não saibamos; apenas uma vida de amor para desfrutar

Apenas uma vida de amor para desfrutar; E não queremos nada além disso.

Nada, pois não simplesmente estaremos, mas absolutamente seremos felizes.

Rômulo Soares Albuquerque

EVER SINCE THE WORD BEGAN